浅谈字幕在当下地方戏演出中的功能与作用

　　【来 源】 《戏剧之家》 2019年第5期 P26页

　　【分 类 号】 J825

　　【分类导航】 艺术->戏剧艺术->中国戏剧艺术->地方剧艺术

　　【关 键 词】 字幕 地方戏 观众 唱词 方言 舞台提示 对外交流

　　【摘 要】 随着地方戏的发展及对外交流的不断深入,地方戏需要应对频繁的各种演出。在这些演出中,字幕的几个功能和作用都得到了很好的体现。可以说,字幕是观众与剧目之间的一座桥梁,通过这座桥梁,剧目能向观众准确地传递信息,而观众也能理解剧目要传递的意图。

　　相似文献

　　[1] 金鹭.论戏曲观众审美接受研究 ——以地方戏的发展看观众的审美接受心理[J].戏剧之家,2020,第20期

　　[2] 王靖.地方戏曲传承发展的泗县探索[J].戏剧之家,2020,第18期

　　[3] 梁尚端.民俗视野中的宛梆演奏艺术[J].农村.农业.农民,2020,第9期

　　[4] 孙丰俊，田娇.京剧与地方戏关系断想[J].戏剧之家,2020,第5期

　　[5] 晁思雨.“无声艺术”：早期中国电影字幕探析[J].视听,2020,第4期

　　[6] 邹筱丹.民族声乐教学中向戏曲学习和借鉴的探究[J].艺术家,2020,第3期

　　[7] 谢小艳.龙江剧表演的行当化[J].剧作家,2020,第3期

　　[8] 姚磊.地方戏传承的场域变迁与实践选择[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2020,第37卷,第2期

　　[9] 白玉华.戏 曲 之 美[J].黄梅戏艺术,2020,第1期

　　[10] 陈瑞鑫，戴安楠.区域性戏曲发展的研究 ——以瑞安高腔为例[J].戏剧之家,2020,第1期